Menyiapkan NihongoRoute...
bishin
gempa bumi ringan
"Gempa bumi ringan ini tidak terasa dan tidak bikin bising (bishin)."
Istilah teknis seismologi/berita. Menunjukkan gempa skala sangat kecil (skala JMA 1). Jarang dipakai pada percakapan harian.
夜中に微震を感じたが、被害はなかった。
yonaka ni bishin o kanjita ga, higai wa nakatta.Saya merasakan gempa bumi ringan di tengah malam, tetapi tidak ada kerusakan.
地震計が微震を記録した。
jishinkei ga bishin o kirokushita.Seismograf mencatat gempa bumi ringan.