Menyiapkan NihongoRoute...
Keiretsu
Kosakatakeiretsu
sistem kelompok bisnis, afiliasi, jaringan perusahaan, rangkaian
"Ingat konsep grup konglomerasi besar Jepang seperti Toyota atau Mitsubishi yang punya barisan anak perusahaan terkait."
Merujuk sistem afiliasi korporasi Jepang atau urutan sistematis. Konteks bisnis/ekonomi. Partikel: ~に属する (termasuk dalam kelompok), ~の (kepemilikan/hubungan).
その会社は大手自動車メーカーの系列に属している。
Sono kaisha wa oote jidousha meekaa no keiretsu ni zokushite iru.Perusahaan itu tergabung dalam jaringan grup produsen mobil ternama.
系列企業との取引を見直す方針を固めた。
Keiretsu kigyou to no torihiki o minaosu houshin o katameta.Mereka menetapkan kebijakan untuk meninjau kembali transaksi bisnis dengan perusahaan afiliasi.