Menyiapkan NihongoRoute...
keidai
lahan (khususnya tempat suci dan kuil), kompleks, pekarangan gereja, lingkungan sekitar
"Kedai (keidai) kopi itu berdiri di dalam lahan kompleks kuil."
Merujuk khusus pada wilayah/pekarangan suci kuil Buddha (jiin) atau kuil Shinto (jinja). Sering diikuti partikel '~no' (misal: 神社の境内) atau '~de' untuk aktivitas di dalamnya.
神社の境内は静かで厳かな雰囲気が漂っている。
jinja no keidai wa shizuka de ogosoka na fun'iki ga tadayotte iru.Kompleks kuil itu tenang dan memiliki suasana yang khidmat.
寺の境内で古い桜の木を見つけた。
tera no keidai de furui sakura no ki o mitsuketa.Saya menemukan pohon sakura tua di pekarangan kuil.