Menyiapkan NihongoRoute...
Karamu
Kosakatakaramu
melilit, tersangkut, terlibat, mencari gara-gara
"Bayangkan kabel earphone di saku yang terlilit ruwet, atau orang yang tiba-tiba ikut terseret dalam perselisihan rumit."
Dapat bermakna harfiah (tali atau benang melilit/tersangkut), bermakna kiasan (isu/kepentingan terlibat dalam perkara), atau perilaku sosial negatif (mengganggu atau mencari ribut, biasa dipasangkan dengan partikel に).
この問題には多くの利害関係が絡んでいる。
Kono mondai ni wa ooku no rigai kankei ga karande iru.Banyak kepentingan saling terlibat secara rumit dalam masalah ini.
駅前で酔っ払いに絡まれて大変だった。
Ekimae de yopparai ni karamarete taihen datta.Repot sekali tadi diganggu oleh orang mabuk yang mencari gara-gara di depan stasiun.