Menyiapkan NihongoRoute...
kan'you
toleransi, keterbukaan pikiran, kesabaran, kemurahan hati, kedermawanan
"Ingat **Kan**tong **Yo**yo (**Kanyou**) yang besar dan elastis. Kantong itu bisa melar menampung apa saja, seperti sikap orang **toleran** yang muat menerima perbedaan."
Kata ini sering digunakan sebagai kata sifat-na (寛容な) atau disandingkan dengan kata kerja menjadi 寛容になる. Gunakan ini saat kamu ingin menggambarkan sikap lapang dada atau maklum atas kesalahan orang lain.
彼は部下の失敗に対して寛容だ。
kare wa buka no shippai ni taishite kan'you da.Dia sangat toleran terhadap kesalahan bawahannya.
他人のミスにもう少し寛容になりましょう。
tanin no misu ni mou sukoshi kan'you ni narimashou.Mari kita sedikit lebih maklum terhadap kesalahan orang lain.
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Kami tidak akan mentolerir siapa pun yang terlibat dalam terorisme.