Menyiapkan NihongoRoute...
kanshouchitai
daerah penyangga
"Kantong cinta" (kanshouchitai) menjadi daerah penyangga saat kita sedang bertengkar."
Istilah geopolitik dan lingkungan formal untuk daerah penyangga guna mencegah konflik atau kerusakan. Sering digunakan dengan verba seperti 設ける (moukeru - membuat/mendirikan) atau 设置する (setchi suru - menempatkan) dibantu partikel を (wo).
二国間の国境に緩衝地帯が設けられた。
nikokukan no kokkyou ni kanshouchitai ga moukerareta.Zona penyangga telah didirikan di perbatasan antara kedua negara.
この森は住宅地と工場の間の緩衝地帯だ。
kono mori wa juutakuchi to koujou no aida no kanshouchitai da.Hutan ini adalah daerah penyangga antara area pemukiman dan pabrik.