Menyiapkan NihongoRoute...
kanshou
apresiasi (terhadap seni, musik, puisi, dll.)
"Ingat saja: 'Kan Show' -> 'Bukan Show biasa'. Karena ini pertunjukan seni bernilai tinggi, kamu harus meng-apresiasi (kanshou) dengan serius."
Kata ini dipakai untuk menikmati dan mengapresiasi nilai estetika karya seni seperti musik, film, atau lukisan. Biasanya disandingkan dengan partikel を dan kata kerja する menjadi 鑑賞する.
休日は家で映画鑑賞をします。
Kyūjitsu wa ie de eiga kanshō o shimasu.Pada hari libur, saya mengapresiasi (menonton) film di rumah.
美術館でゆっくりと絵画を鑑賞した。
Bijutsukan de yukkuri to kaiga o kanshō shita.Saya menikmati dan mengapresiasi lukisan dengan santai di museum seni.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Saya tidak tahu apakah Anda bisa menyebutnya hobi, tetapi jika sedikit diperluas, Anda bisa mengatakan apresiasi musik adalah hobi saya.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Menghargai musik yang bagus bukanlah hal yang sulit.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Tom menyukai seni modern.