Menyiapkan NihongoRoute...
kanshoku
rasa (terhadap sesuatu), sentuhan, tekstur, sensasi, perasaan, kesan
"Bayangkan kamu meraba **Kan**tong **Sok** (saku) celana baru untuk merasakan **kanshoku** (tekstur/sensasi) bahannya."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan tekstur fisik benda yang disentuh kulit, atau 'feeling' (kesan) setelah melakukan sesuatu. Sering berpasangan dengan kata sifat seperti 'ii' (baik) atau 'kimochi ii' (nyaman).
このぬいぐるみは、ふわふわした感触が気持ちいい。
Kono nuigurumi wa, fuwafuwa shita kanshoku ga kimochi ii.Boneka ini sensasi teksturnya yang lembut terasa menyenangkan.
この生地は柔らかくて、良い感触だ。
Kono kiji wa yawarakakute, ii kanshoku da.Bahan kain ini lembut dan terasa nyaman saat disentuh.
これはシルクの感触だ。
Ini terasa seperti sutra.