Menyiapkan NihongoRoute...
Kansetsuteki
Kosakatakansetsuteki
tidak langsung
"Ingat kansetsu (sendi/penghubung) yang ada perantaranya, ditambah -teki (bersifat). Jadi sesuatu yang lewat perantara alias tidak langsung."
Kata sifat-na. Berarti 'secara tidak langsung'. Berfungsi memodifikasi kata benda dengan partikel 'na' (contoh: 間接的な原因) atau kata kerja dengan 'ni'. Lawan kata dari 直接的 (chokusetsuteki).
彼らは間接的な方法でメッセージを伝えた。
Karera wa kansetsuteki na houhou de messeeji o tsutaeta.Mereka menyampaikan pesan melalui cara yang tidak langsung.
その事件は会社経営に間接的に影響を与えた。
Sono jiken wa kaisha keiei ni kansetsuteki ni eikyou o ataeta.Peristiwa itu secara tidak langsung memberi pengaruh pada manajemen perusahaan.