Menyiapkan NihongoRoute...
Kankonsousai
Kosakatakankonsousai
upacara daur hidup, upacara adat penting (kedewasaan, pernikahan, pemakaman, leluhur)
"Ingat seluruh rangkaian pesta dan perayaan wajib seumur hidup mulai dari akil balig, nikahan, hingga melayat kerabat."
Yojijukugo untuk 4 seremoni utama dalam siklus hidup masyarakat Jepang: upacara kedewasaan (冠), pernikahan (婚), pemakaman (葬), dan doa leluhur (祭). Sering dilekati frasa マナー (etika upacara) atau 費用 (biaya seremoni).
冠婚葬祭のマナーは社会人として知っておくべきだ。
Kankonsousai no manaa wa shakaijin toshite shitte oku beki da.Tata krama upacara adat penting harus diketahui sebagai anggota masyarakat dewasa.
急な冠婚葬祭の出費に備えて貯金をしておく。
Kyuuna kankonsousai no shuppi ni sonaete chokin o shite oku.Menabung untuk mengantisipasi pengeluaran mendadak untuk acara keluarga penting.