Menyiapkan NihongoRoute...
kankonsousai
acara-acara seremonial penting dalam hubungan keluarga
"Ingat: 'Kan kondangan sosial selesai' (kankonsousai) saat menghadiri acara-acara seremonial penting dalam hubungan keluarga."
Kata empat karakter (yojijukugo) untuk upacara adat besar: kedewasaan, pernikahan, pemakaman, leluhur. Bernuansa formal, sering digabung dengan 費 (biaya) atau マナー (tata krama).
冠婚葬祭のマナーを学ぶことは重要だ。
kankonsousai no manaa wo manabu koto wa juuyou da.Mempelajari tata krama acara adat penting (pernikahan, pemakaman, dll.) adalah hal yang penting.
冠婚葬祭のために急な出費が必要になった。
kankonsousai no tame ni kyuu na shuppi ga hitsuyou ni natta.Pengeluaran mendadak menjadi diperlukan untuk menghadiri acara-acara seremonial keluarga.