Menyiapkan NihongoRoute...
Kanketsu
Kosakatakanketsu
tamat, rampung, penyelesaian utuh
"Ingat perasaan lega dan puas saat serial manga atau novel favorit mencapai bab final dan resmi 'tamat' secara utuh."
Khusus untuk karya cerita berseri seperti manga, novel, atau drama televisi yang ceritanya selesai secara tuntas hingga episode terakhir. Berbeda dengan '完了' (kanryou) yang fokus pada penyelesaian tugas/prosedur kerja.
十年続いた大人気漫画がついに完結した。
Juunen tsuzuita daininki manga ga tsui ni kanketsu shita.Manga sangat populer yang berjalan selama sepuluh tahun akhirnya tamat.
全三巻で完結する長編小説を書いている。
Zen sankan de kanketsu suru chouhen shousetsu o kaite iru.Sedang menulis novel panjang yang tamat dalam tiga jilid.