Menyiapkan NihongoRoute...
kanja
sabar
"Kan-ja: Kantong jajan pasien kosong karena harus bayar biaya rumah sakit."
Kata ini berarti 'pasien' (medis), bukan 'sabar' (sifat). Sering diikuti partikel が (ga) atau を (o) saat berhubungan dengan dokter.
医者は患者に薬を渡した。
isha wa kanja ni kusuri o watashita.Dokter memberikan obat kepada pasien.
その病院には多くの患者がいます。
sono byouin ni wa ooku no kanja ga imasu.Ada banyak pasien di rumah sakit itu.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Dokter yang baik menjelaskan berbagai hal kepada pasien dengan cara yang mudah dipahami, menggunakan model anatomi dan sejenisnya.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Saat operasi otak dilakukan, baik dokter maupun perawat harus menangani pasien dengan sangat hati-hati namun tetap secepat mungkin.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Sulit bagi perawat untuk bersikap objektif terhadap pasien mereka.