Menyiapkan NihongoRoute...
Kangaimuryou
Kosakatakangaimuryou
sangat terharu, diliputi rasa haru mendalam
"Ingat momen upacara kelulusan atau peresmian proyek besar setelah bertahun-tahun berjuang, rasa haru yang tak terkira adalah kangaimuryou."
Ungkapan yojijukugo bernuansa formal dan puitis. Menggambarkan perasaan haru yang begitu meluap hingga tidak bisa diukur dengan kata-kata. Lazim berpola 感慨無量だ atau 感慨無量になる.
十年越しの夢が叶い、感慨無量の面持ちで表彰台に立った。
Juunengoshi no yume ga kanai, kangaimuryou no omomochi de hyoushoudai ni tatta.Mimpi sepuluh tahun akhirnya terwujud, ia berdiri di podium dengan raut wajah penuh haru.
苦労して育てた子どもたちの卒業式を見て感慨無量になった。
Kurou shite sodateta kodomotachi no sotsugyoushiki o mite kangaimuryou ni natta.Saya diliputi rasa haru yang mendalam saat menyaksikan wisuda anak-anak yang saya besarkan dengan penuh perjuangan.