Menyiapkan NihongoRoute...
Kakukazoku
Kosakatakakukazoku
keluarga inti
"Bayangkan 'kaku' sebagai inti/pusat atom dan 'kazoku' adalah keluarga, merujuk hanya pada unit keluarga paling inti (ayah, ibu, anak)."
Istilah sosiologi untuk unit keluarga yang hanya terdiri dari orang tua dan anak yang belum menikah. Kerap dipakai dalam wacana perubahan sosial lewat bentuk '核家族化' (tren beralih ke keluarga inti).
都市部では核家族の世帯が増えている。
Toshibu de wa kakukazoku no setai ga fuete iru.Di wilayah perkotaan, jumlah rumah tangga keluarga inti makin meningkat.
核家族化が進み、高齢者の孤立が問題になっている。
Kakukazokuka ga susumi, koureisha no koritsu ga mondai ni natte iru.Seiring maraknya tren keluarga inti, isolasi lansia menjadi masalah.