Menyiapkan NihongoRoute...
Kakei
Kosakatakakei
keuangan keluarga, ekonomi rumah tangga
"Bayangkan situasi saat duduk menghitung pengeluaran dapur dan belanja bulanan untuk menjaga stabilitas kas keluarga."
Fokus pada arus kas atau anggaran kebutuhan hidup keluarga. Sering dipakai bersama kata kerja 助ける (membantu), 圧迫する (menekan), atau dalam bentuk kata benda 家計簿 (buku kas rumah tangga).
物価の上昇が家計を直撃している。
Bukka no joushou ga kakei o chokugeki shite iru.Kenaikan harga barang memukul langsung keuangan rumah tangga.
母は毎晩、家計簿をつけています。
Haha wa maiban, kakeibo o tsukete imasu.Ibu mencatat buku pengeluaran rumah tangga setiap malam.