Menyiapkan NihongoRoute...
Kaiten
Kosakatakaiten
membuka toko baru, membuka toko (untuk sehari)
"Bayangkan staf toko membalik tanda papan pintu menjadi 'Open' di pagi hari atau suasana meriah pembagian diskon saat peresmian toko baru."
Digunakan untuk pembukaan pertama toko baru maupun pembukaan jam operasional harian. Lawan kata dari 閉店 (heiten - tutup toko). Kolokasi umum: 開店時間 (kaiten jikan - jam buka). Partikel が (ga) untuk subjek toko.
このスーパーは毎朝九時に開店する。
Kono suupaa wa maiasa kuji ni kaiten suru.Supermarket ini buka setiap pagi pukul sembilan.
駅の前に新しいカフェが開店した。
Eki no mae ni atarashii kafe ga kaiten shita.Kafe baru telah dibuka di depan stasiun.