Menyiapkan NihongoRoute...
Kaimoku
Kosakatakaimoku
sama sekali (tidak)
"Bayangkan situasi saat membuka mata lebar-lebar tetapi kondisi gelap gulita sehingga sama sekali tidak bisa melihat atau menebak apa pun."
Kata keterangan penegas bentuk negatif (~ない). Nuansa formal atau tertulis. Kolokasi sangat umum: 皆目見当がつかない (sama sekali tidak ada gambaran/ide).
彼が何を言いたいのか皆目分からない。
Kare ga nani o iitai no ka kaimoku wakaranai.Aku sama sekali tidak paham apa yang ingin dia katakan.
事故の原因については皆目見当がつかない。
Jiko no gen'in ni tsuite wa kaimoku kentou ga tsukanai.Mengenai penyebab kecelakaan itu, sama sekali tidak ada petunjuk.