Menyiapkan NihongoRoute...
Kaijou 3
Kosakatakaijou
pembukaan pintu venue, pembukaan gedung
"Ingat momen ketika petugas membuka gerbang stadion dan penonton mulai masuk ke dalam area pertunjukan."
Khusus merujuk waktu dibukanya pintu masuk lokasi acara (konser, stadion, teater) untuk pengunjung, bukan waktu dimulainya acara (開演).
コンサートの開場時間は午後五時です。
Konsaato no kaijou jikan wa gogo goji desu.Waktu pembukaan pintu konser adalah pukul lima sore.
開場と同時に多くの人がホールに入りました。
Kaijou to douji ni tooku no hito ga hooru ni hairimashita.Bersamaan dengan dibukanya pintu masuk, banyak orang masuk ke dalam aula.