Menyiapkan NihongoRoute...
Kahansuu
Kosakatakahansuu
mayoritas, lebih dari separuh
"Pikirkan situasi pemungutan suara atau rapat pemegang saham ketika sebuah keputusan baru sah jika didukung oleh lebih dari separuh total suara."
Konteks formal/statistik. Menunjukkan proporsi lebih dari 50% (bukan sekadar terbanyak/pluralitas). Kolokasi: 過半数を占める (mendominasi lebih dari separuh), 過半数に達する (mencapai mayoritas).
賛成票が過半数に達したため法案は可決された。
Sanseihyou ga kahansuu ni tasshita tame houan wa kaketsu sareta.Rancangan undang-undang disahkan karena suara setuju telah mencapai lebih dari separuh.
わが党は今回の選挙で議席の過半数を獲得した。
Wagatou wa konkai no senkyo de giseki no kahansuu o kakutoku shita.Partai kami berhasil meraih mayoritas kursi dalam pemilihan umum kali ini.