Menyiapkan NihongoRoute...
kachou
manajer seksi, kepala seksi
"Bayangkan **Ka**ki **Chou** (karakter game) cedera, lalu pensiun dan kerja kantoran jadi **Kachou** (kepala seksi)."
Dipakai buat panggil kepala seksi di kantor Jepang. Kamu bisa panggil langsung 'Kachou' atau pasang setelah nama belakang, contohnya 'Tanaka-kachou'.
田中課長に報告します。
Tanaka kachou ni houkoku shimasu.Saya akan melapor kepada Kepala Seksi Tanaka.
課長、書類を確認していただけますか。
Kachou, shorui o kakunin shite itadakemasu ka.Pak/Bu Kepala Seksi, boleh minta tolong periksa dokumen ini?
課長からもらった推薦状が物を言った。
Rekomendasi dari atasan saya membuat perbedaan besar.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Ketika Tobita memberikan persetujuan resmi pada suatu rencana, klien langsung menerimanya begitu melihatnya.
彼は課長に昇進した。
Dia dipromosikan menjadi kepala seksi.