Menyiapkan NihongoRoute...
Kachikan
Kosakatakachikan
nilai-nilai kehidupan, cara pandang nilai, prinsip hidup
"Ingat patokan utama seseorang dalam menilai hal penting vs tidak penting dalam hidup yang sering jadi penentu kecocokan pasangan atau mitra kerja."
Merujuk pada standar moral atau prinsip yang dianggap berharga dalam hidup seseorang. Sering berpasangan dengan kata kerja '合う' (cocok), '異なる/違う' (berbeda), atau frasa '価値観の違い' (perbedaan prinsip).
彼とは価値観が合うので一緒にいて楽しい。
Kare to wa kachikan ga au node issho ni ite tanoshii.Berada bersamanya menyenangkan karena kami memiliki prinsip hidup yang cocok.
価値観の違いから二人は別れることになった。
Kachikan no chigai kara futari wa wakareru koto ni natta.Keduanya memutuskan untuk berpisah karena perbedaan prinsip hidup.