Menyiapkan NihongoRoute...
Jurei
Kosakatajurei
usia pohon, umur pohon
"Kata padanan usia (rei) yang khusus ditujukan kepada pohon kayu (ju) yang sudah bertahan puluhan atau ratusan tahun."
Istilah formal khusus untuk menghitung umur vegetasi/pohon tua. Kolokasi langsung: [樹齢 + angka + 年] tanpa partikel perantara.
この神社には樹齢三千年の大木がある。
Kono jinja ni wa jurei sanzen-nen no taiboku ga aru.Di kuil ini terdapat pohon raksasa berusia tiga ribu tahun.
樹齢を調べるために年輪を確認する。
Jurei o shiraberu tame ni nenrin o kakunin suru.Memeriksa lingkaran tahun untuk mengetahui umur pohon.