Menyiapkan NihongoRoute...
jukusei
siswa bimbingan belajar, siswa di sekolah bimbingan privat
"Siswa bimbel ("jukusei") belajar sampai merasa "cukup seh" (jukusei)."
Merujuk khusus pada murid yang belajar di lembaga bimbingan belajar swasta (juku), bukan sekolah formal. Di Jepang, istilah ini juga digunakan khusus untuk menyebut mahasiswa Universitas Keio secara historis. Partikel umum: 〜の塾生 (murid juku dari...). Nuansa netral hingga formal.
塾生たちが自習室で勉強している。
jukuseitachi ga jishuushitsu de benkyou shite iru.Para siswa bimbingan belajar sedang belajar di ruang belajar mandiri.
新しい塾生を募集しています。
atarashii jukusei o boshuu shite imasu.Kami sedang membuka pendaftaran untuk siswa bimbingan belajar baru.