Menyiapkan NihongoRoute...
juken
mengikuti ujian (khususnya untuk masuk sekolah atau universitas)
"Ingat **JU**rus **KEN** (Juken) sakti. Kamu butuh jurus ini biar lulus ujian masuk sekolah."
受験 khusus ujian masuk sekolah atau universitas. Gunakan partikel を sebelum kata ini, atau tambah する untuk jadi kata kerja.
来年、大学を受験します。
Rainen, daigaku o juken shimasu.Tahun depan, kamu ikut ujian masuk universitas.
受験勉強で毎日忙しいです。
Juken benkyou de mainichi isogashii desu.Sibuk tiap hari belajar persiapan ujian masuk.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Ini adik perempuanku, Sakiko. Dia lahir di tahun yang sama denganku dan sekarang sedang belajar untuk ujiannya.
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Jangan berlama-lama menggunakan pepatah Tiongkok tentang pentingnya lingkungan yang kondusif untuk belajar hanya untuk membenarkan kepindahan demi ujian masuk sekolah anak!
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Di Jepang, hanya perempuan yang berhak mengikuti ujian kebidanan nasional.