Menyiapkan NihongoRoute...
jugyou
pelajaran, kelas, pengajaran, instruksi, tugas kelas, pekerjaan sekolah
"Ingat saja **Ju**ru **Gyou** (Guru). Juru guru bertugas memimpin **jugyou** (pelajaran) di kelas."
Kata ini dipakai untuk kegiatan belajar-mengajar di kelas sekolah atau kuliah. Kamu bisa pakai partikel 'o' untuk mengikuti kelas (授業を受ける) atau 'ga' saat kelas dimulai (授業が始まる).
授業は午前九時に始まります。
jugyou wa gozen kuji ni hajimarimasuPelajaran dimulai pada jam sembilan pagi.
明日は授業がありません。
ashita wa jugyou ga arimasenBesok tidak ada kelas.
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Ha-ha, kamu selalu melakukan peregangan setelah kelas selesai ya?
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Pelajaran hari ini melanjutkan pembahasan tentang pertidaksamaan. Seperti kemarin, coba tampilkan domainnya dalam x dan y.
おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Nah, meskipun hanya pelajaran olahraga, jika kamu tidak menganggapnya serius, itu tidak akan bermanfaat dalam pertandingan sesungguhnya.