Menyiapkan NihongoRoute...
Joudo
Kosakatajoudo
tanah suci (Buddhis), surga Buddha
"Bayangkan konsep tempat murni nan damai tempat para jiwa terlahir kembali dalam tradisi ajaran Buddha."
Istilah spesifik Buddhisme (terutama Aliran Sukhavati/Jodo-shu). Berbeda dari 天国 (tengoku) yang bersifat umum atau bernuansa Kristen/Barat. Sering disandingkan dengan 極楽 (Gokuraku) menjadi 極楽浄土.
人々は苦しみのない浄土へ生まれ変わることを願った。
Hitobito wa kurushimi no nai joudo e umarekawaru koto o negatta.Orang-orang berdoa untuk terlahir kembali di tanah suci yang bebas dari penderitaan.
寺院の庭園は極楽浄土の世界を模して造られている。
Jiin no teien wa gokurakujoudo no sekai o moshite tsukurarete iru.Taman kuil itu dibangun menyerupai alam tanah suci surga loka.