Menyiapkan NihongoRoute...
jitsuryoku
(kemampuan) sebenarnya, kekuatan sejati, prestasi, efisiensi, kompetensi, persenjataan, kekuatan
"Ingat jurus **Jitsu** butuh **Ryoku** (daya/tenaga) untuk keluarkan kemampuan asli."
実力 tunjuk kemampuan asli kamu, bukan teori. Biasa pasang partikel が atau を. Contoh: 実力がある (punya kemampuan), 実力を試す (uji kemampuan).
実力を試すために試験を受けます。
Jitsuryoku o tamesu tame ni shiken o ukemasu.Saya mengambil ujian untuk menguji kemampuan sebenarnya.
彼は本気の実力を見せた。
Kare wa honki no jitsuryoku o miseta.Dia menunjukkan kemampuan sebenarnya.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Uji praktis perekaman MPEG-4 AVC: Selalu mudah digunakan, sekarang kualitas gambar dan suaranya juga tinggi.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Saya rasa kamu bisa menang dengan mudah berkat kemampuanmu, tetapi saya ingin kamu tidak sombong dan bekerja keras bersama semua orang di kelasmu terlebih dahulu.
んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。
Baiklah kalau begitu, mari kita tunjukkan sedikit kekuatan kita yang sebenarnya, ya?