Menyiapkan NihongoRoute...
Jisui
Kosakatajisui
memasak makanan sendiri, memindai buku fisik menjadi ebook
"Ingat rutinitas anak kos yang menyiapkan masakan sendiri di dapur demi menghemat uang bulanan."
Umum dipakai anak kos yang memasak sendiri untuk berhemat (自炊する). Dalam dunia digital/buku, bermakna memotong jilid buku lalu memindainya sendiri menjadi format PDF/ebook.
一人暮らしを始めてから毎日自炊をしている。
Hitorigurashi o hajimete kara mainichi jisui o shite iru.Sejak mulai hidup sendiri, saya memasak makanan sendiri setiap hari.
部屋の本を整理するために自炊して電子書籍にした。
Heya no hon o seiri suru tame ni jisui shite denshi shoseki ni shita.Saya memindai buku-buku di kamar menjadi format ebook untuk merapikan ruangan.