Menyiapkan NihongoRoute...
Jissen
Kosakatajissen
pertarungan nyata, laga sesungguhnya, pertempuran sebenarnya
"Ingat momen selesai latihan dan langsung terjun bertanding di arena sesungguhnya."
Mengacu pada pertandingan atau pertempuran asli di lapangan nyata, bukan sekadar simulasi atau latihan (練習). Sering dipakai dalam ranah olahraga, militer, atau strategi kompetitif seperti '実戦経験' (pengalaman tanding nyata).
練習でできても実戦で使えなければ意味がない。
Renshuu de dekite mo jissen de tsukaenakereba imi ga nai.Bisa saat latihan pun tidak ada artinya jika tidak bisa digunakan dalam pertandingan sesungguhnya.
彼は実戦経験が豊富な選手だ。
Kare wa jissen keiken ga houfu na senshu da.Dia adalah pemain dengan banyak pengalaman bertanding nyata.