Menyiapkan NihongoRoute...
Jikyoku
Kosakatajikyoku
keadaan zaman, situasi sosial politik
"Bayangkan kondisi dinamika politik dan peristiwa besar nasional yang sedang hangat dibahas analis berita."
Merujuk situasi politik atau sosial terkini. Sangat formal, umum di media massa atau pidato. Sering digunakan dengan partikel に (ni) seperti dalam frasa 時局に対応する (menanggapi situasi saat ini).
首相は緊迫する時局について記者会見で説明した。
Shushou wa kinpaku suru jikyoku ni tsuite kishakaiken de setsumei shita.Perdana Menteri memberikan penjelasan dalam konferensi pers mengenai situasi sosial-politik yang sedang memanas.
激変する時局に柔軟に対応する必要がある。
Gekihen suru jikyoku ni juunan ni taiou suru hitsuyou ga aru.Kita perlu merespons secara fleksibel situasi keadaan yang berubah dengan cepat.