Menyiapkan NihongoRoute...
Jikan
Kosakatajikan
wakil menteri
"Bayangkan seorang pejabat yang selalu 'di samping' (次 = berikutnya) sang menteri (官 = pejabat). Dia orang nomor dua di kementerian — wakil menteri."
Jabatan birokrasi tertinggi kedua di kementerian Jepang, setingkat di bawah menteri (大臣). Homofon dengan 時間 (jikan, 'waktu'), sehingga konteks kalimat sangat penting untuk membedakannya. Level sebenarnya jauh di atas N5; kemungkinan salah label.
次官は大臣の代わりに会議に出席した。
Jikan wa daijin no kawari ni kaigi ni shusseki shita.Wakil menteri menghadiri rapat menggantikan menteri.
新しい次官が任命された。
Atarashii jikan ga ninmei sareta.Wakil menteri yang baru telah ditunjuk.