Menyiapkan NihongoRoute...
Jii
Kosakatajii
dokter istana, dokter pribadi kaisar/raja
"Bayangkan dokter khusus yang selalu siaga mendampingi kaisar di lingkungan istana kekaisaran."
Istilah formal khusus merujuk tenaga medis yang bertugas merawat kaisar, raja, atau keluarga bangsawan istana. Kerap muncul dalam drama sejarah (jidaigeki) atau berita monarki.
侍医が皇帝の容態を詳しく診察した。
Jii ga koutei no youdai o kuwashiku shinsatsu shita.Dokter istana memeriksa kondisi kesehatan kaisar secara terperinci.
皇室には専属の侍医が配置されている。
Koushitsu ni wa senzoku no jii ga haichi sarete iru.Dokter istana khusus ditempatkan untuk keluarga kekaisaran.