Menyiapkan NihongoRoute...
isou
transfer, pengangkutan, transportasi
"Ada isu (isou) miring tentang proses transfer atau pengangkutan barang impor."
Digunakan untuk pemindahan atau pengangkutan resmi (seperti mentransfer tahanan atau memindahkan pasien antar rumah sakit). Menggunakan partikel 'ni' untuk tujuan transfer. Bernuansa sangat formal, hukum, atau medis.
囚人は別の刑務所に移送された。
shuujin wa betsu no keimusho ni isou sareta.Narapidana dipindahkan ke penjara lain.
負傷者はヘリコプターで病院に移送された。
fushousha wa herikoputaa de byouin ni isou sareta.Korban luka diangkut ke rumah sakit dengan helikopter.