Menyiapkan NihongoRoute...
Hansou
Kosakatahansō
pengangkutan, evakuasi medis
"Ingat suara sirine ambulans saat mengangkut dan melarikan pasien kritis ke rumah sakit."
Merujuk pada transportasi barang atau evakuasi medis ke fasilitas kesehatan. Paling sering digunakan dalam pola pasif darurat '病院に搬送される' (dilarikan/dipindahkan ke rumah sakit).
怪我人はすぐに救急車で病院へ搬送された。
Keganin wa sugu ni kyūkyūsha de byōin e hansō sareta.Korban luka segera dilarikan ke rumah sakit dengan ambulans.
事故現場から負傷者を搬送する作業が続く。
Jiko genba kara fushōsha o hansō suru sagyō ga tsuzuku.Proses evakuasi korban luka dari lokasi kecelakaan masih berlanjut.