Menyiapkan NihongoRoute...
Ishoku 3
Kosakataishoku
transplantasi, pencangkokan, pemindahan (tanaman/perangkat lunak)
"Bayangkan memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain agar terus hidup, seperti mencangkok tanaman atau memindah organ ke tubuh pasien."
Digunakan dalam tiga konteks utama: medis (organ/jaringan), botani (tanaman), dan teknologi informasi (porting game/software). Pola: ～を～に移植する.
心臓移植の手術が無事に成功した。
Shinzou ishoku no shujutsu ga buji ni seikou shita.Operasi transplantasi jantung telah berhasil dengan selamat.
人気ゲームがスマホ向けに移植された。
Ninki geemu ga sumaho muke ni ishoku sareta.Game populer telah di-porting untuk perangkat smartphone.