Menyiapkan NihongoRoute...
Ishibumi
Kosakataishibumi
prasasti batu, monumen batu berukir
"Bayangkan batu tua bersejarah yang menyimpan pesan atau tulisan masa lalu yang kokoh berdiri di situs bersejarah."
Istilah puitis dan kuno untuk menyebut batu prasasti berukir tulisan sejarah atau puisi. Dalam percakapan umum modern lebih sering menggunakan istilah 記念碑 (kinenhi) atau 石碑 (sekihi).
古い寺の境内に苔むした碑が立っている。
Furui tera no keidai ni kokemushita ishibumi ga tatte iru.Di pekarangan kuil tua berdiri sebuah prasasti batu yang berlumut.
歴史の出来事を刻んだ碑を読み解く。
Rekishi no dekigoto o kizanda ishibumi o yomitoku.Membaca dan menafsirkan prasasti batu yang memuat catatan peristiwa sejarah.