Menyiapkan NihongoRoute...
ishibumi
monumen batu yang memuat prasasti (khususnya sebagai peringatan untuk generasi mendatang), stele, stela
"Ingat kata 'isi bumi' yang mirip 'ishibumi'. Di dalam 'isi bumi', arkeolog menggali batu prasasti kuno."
Kata ini dipakai buat nyebut batu prasasti kuno yang ada tulisan sejarahnya. Biasanya sering kamu temuin di kuil tua atau situs arkeologi.
歴史的な碑を調べる。
Rekishiteki na ishibumi o shiraberu.Meneliti batu prasasti bersejarah.
古い碑に文字が刻まれている。
Furui ishibumi ni moji ga kizamarete iru.Tulisan terukir di prasasti batu tua.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Teman-teman Sadako ingin membangun monumen untuknya dan semua anak yang tewas akibat bom atom.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Sebuah monumen besar didirikan untuk menghormati filsuf terkemuka tersebut.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Gubernur meresmikan monumen tersebut untuk mengenang para prajurit yang gugur dalam perang.