Menyiapkan NihongoRoute...
Iru 5
Kosakatairu
butuh
"Bayangkan sedang belanja dan bertanya pada diri sendiri: 'Ini perlu nggak ya?' — setiap kali mau mengambil barang, pikirkan 要る (iru) = butuh. Kata ini sering muncul dalam situasi praktis seperti 'butuh uang', 'butuh waktu'."
Kata kerja golongan 1 (godan) meskipun berakhiran -iru. Objek yang dibutuhkan ditandai partikel が. Berbeda dengan いる (居る, verb-ru) yang berarti 'ada/berada'. Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan kebutuhan: ～が要る.
新しいパスポートが要る。
Atarashii pasupooto ga iru.Saya butuh paspor baru.
この仕事にはお金が要りますか。
Kono shigoto ni wa okane ga irimasu ka.Apakah pekerjaan ini butuh uang?