Menyiapkan NihongoRoute...
irekae
penggantian, substitusi, perubahan, pengalihan (rel kereta api), pergantian
"Iri, kan?" (irekae) makanya minta penggantian barang baru."
Merujuk pada pergantian, rotasi, atau penukaran posisi (barang, personel, atau jadwal). Bentuk kata kerjanya adalah 入れ替える (irekaeru) dan menggunakan partikel を untuk menandai objek yang diganti.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Jika memang diperlukan restrukturisasi total saya yakin mereka akan puas dengan sistem lama.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Anastrophe, dengan menukar posisi kata, memiliki efek menekankan teks.
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Maukah kamu membuka jendela dan mengangin-anginkan ruangan yang pengap ini?
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Jika memang diperlukan restrukturisasi total, saya yakin mereka akan puas dengan sistem lama.