Menyiapkan NihongoRoute...
Ippin 2
Kosakataippin
barang istimewa, mahakarya, sajian terbaik
"Bayangkan sebuah produk atau masakan nomor satu yang tiada tandingannya sehingga layak disebut karya istimewa."
Digunakan untuk memuji mutu luar biasa dari suatu produk kerajinan, karya seni, atau hidangan istimewa restoran. Bernuansa formal dan apresiatif.
この料理はシェフが腕を振るった自慢の逸品だ。
Kono ryouri wa shefu ga ude o furutta jiman no ippin da.Hidangan ini merupakan sajian istimewa kebanggaan sang koki yang dibuat dengan keahlian terbaik.
職人が一つずつ手作業で作った逸品を手に入れた。
Shokunin ga hitotsu zutsu tezagyou de tsukutta ippin o te ni ireta.Saya mendapatkan barang luar biasa yang dibuat satu per satu secara manual oleh perajin.