Menyiapkan NihongoRoute...
Iori
Kosakataiori
pertapaan, gubuk terpencil, pondok sederhana
"Bayangkan pondok kayu sunyi di tengah hutan bambu tempat pertapa atau biksu kuno menenangkan diri."
Kata benda bernuansa klasik/sastra untuk pondok tinggal biksu atau petapa. Kerap dipakai sebagai nama kedai mi soba atau rumah teh tradisional.
僧侶は山奥の静かな庵で暮らしている。
Souryo wa yamaoku no shizuka na iori de kurashite iru.Biksu itu tinggal di sebuah pondok pertapaan yang sunyi di pedalaman gunung.
旅の途中で小さな庵に立ち寄った。
Tabi no tochuu de chiisana iori ni tachiyotta.Saya mampir ke sebuah gubuk pertapaan kecil di tengah perjalanan.