Menyiapkan NihongoRoute...
Insei
Kosakatainsei
negatif (hasil medis/reaksi tes)
"Ingat rasa lega saat melihat hasil tes PCR atau antigen laboratorium yang menunjukkan satu garis (negatif), artinya badan bersih dari infeksi."
Konteks pemeriksaan klinis: menunjukkan tidak ditemukannya virus/bakteri/penyakit. Pasangan: 陽性 (yousei/positif). Bentuk frasa baku: '陰性と判定される' (dinyatakan negatif) atau '検査で陰性が出る' (hasil tes keluar negatif).
ウイルス検査の結果は陰性だったので安心した。
Uirusu kensa no kekka wa insei datta node anshin shita.Saya merasa lega karena hasil tes virusnya negatif.
感染症の検査で陰性と判定され、翌日から出社が認められた。
Kansenshou no kensa de insei to hantei sare, yokujitsu kara shussha ga mitomerareta.Setelah dinyatakan negatif pada tes penyakit menular, ia diizinkan masuk kantor mulai keesokan harinya.