Menyiapkan NihongoRoute...
inemuri
tertidur (sambil duduk), mengantuk
"Ingat: Ibu Nemu Ring (I-Ne-Mu-Ri) saat ketiduran di kursi."
Gabung verba する jadi 居眠りする. Arti khusus tertidur duduk, bukan berbaring. Biasa untuk situasi di kereta atau kelas.
電車の中で居眠りしてしまった。
densha no naka de inemuri shite shimatta.Aku ketiduran di dalam kereta.
授業中に居眠りをして、先生に怒られた。
jugyouchuu ni inemuri wo shite, sensei ni okorareta.Aku ketiduran saat pelajaran lalu dimarahi guru.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Dia tertidur saat mengemudi dan mengalami kecelakaan.
授業中に居眠りすることは許しません。
Saya tidak mengizinkan tidur di kelas.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Saya menyadari bahwa saya telah tertidur hingga melewati stasiun tempat saya seharusnya berangkat.