Menyiapkan NihongoRoute...
Ima 2
Kosakataima
ruang keluarga, ruang duduk (gaya Barat)
"Bayangkan tempat di dalam rumah saat seluruh anggota keluarga bersantai dan menghabiskan waktu bersama saat ini (ima)."
Merujuk pada ruang duduk santai keluarga di rumah gaya Barat. Sering dipasangkan dengan partikel 'で' untuk menyatakan tempat aktivitas keluarga, seperti '居間でテレビを見る' (menonton TV di ruang keluarga). Berbeda dengan '客間' (ruang khusus tamu).
家族全員が居間に集まって話をしている。
Kazoku zen'in ga ima ni atsumatte hanashi o shite iru.Seluruh keluarga berkumpul di ruang keluarga dan sedang mengobrol.
夕食の後はいつも居間でテレビを見ます。
Yuushoku no ato wa itsumo ima de terebi o mimasu.Setelah makan malam, saya selalu menonton TV di ruang keluarga.