Menyiapkan NihongoRoute...
Ikisugi
Kosakataikisugi
keterlaluan, tindakan berlebihan, melampaui batas
"Berasal dari 'pergi' (iki) dan 'kelewat' (sugi), menggambarkan langkah yang melangkah terlalu jauh dari batas wajar."
Menyatakan tindakan atau perkataan yang kelewat batas. Sering diikuti partikel 'だ' atau 'の'.
その冗談は少し行き過ぎだ。
Sono joudan wa sukoshi ikisugi da.Candaan itu sedikit keterlaluan.
行き過ぎた指導は問題になる。
Ikisugita shidou wa mondai ni naru.Bimbingan yang berlebihan akan menimbulkan masalah.