Menyiapkan NihongoRoute...
Ikinokoru
Kosakataikinokoru
bertahan hidup, selamat
"Gabungan kata 'ikiru' (hidup) dan 'nokoru' (tersisa), bermakna tetap hidup dan tersisa meski menghadapi bencana/krisis."
Kata kerja intransitif godan. Digunakan untuk bertahan hidup melewati bahaya, bencana, atau persaingan pasar bisnis yang ketat. Menggunakan partikel を atau から untuk ancaman kelangsungan hidup.
厳しいビジネスの競争を生き残るために新技術を開発する。
Kibishii bijinesu no kyousou o ikinokoru tame ni shingijutsu o kaihatsu suru.Mengembangkan teknologi baru agar mampu bertahan hidup dalam persaingan bisnis yang ketat.
大地震の倒壊現場から奇跡的に生き残った。
Daijishin no toukaigenba kara kisekiteki ni ikinokotta.Selamat secara ajaib dari lokasi reruntuhan gempa bumi dahsyat.