Menyiapkan NihongoRoute...
Ikidomari
Kosakataikidomari
jalan buntu, titik buntu
"Bayangkan saat berjalan di gang sempit lalu mentok di tembok dan tidak bisa lewat lagi."
Dapat digunakan untuk kondisi fisik jalan tanpa terusan (gang buntu) maupun kondisi kiasan seperti negosiasi atau penyelidikan yang macet.
この道をまっすぐ行くと行き止まりになります。
Kono michi o massugu iku to ikidomari ni narimasu.Kalau terus lurus di jalan ini, Anda akan menemui jalan buntu.
捜査は完全に行き止まりに突き当たった。
Sousa wa kanzen ni ikidomari ni tsukiatatta.Penyelidikan itu benar-benar menemui jalan buntu.