Menyiapkan NihongoRoute...
Fukurokouji
Kosakatafukurokouji
jalan buntu, kebuntuan
"Bayangkan masuk ke dalam lorong yang ujungnya tertutup rapat seperti kantong, tidak bisa maju dan harus putar balik karena menemui jalan buntu."
Menyatakan jalan buntu fisik maupun kiasan (masalah tanpa solusi). Sering dipakai dalam frasa 袋小路に入る (menemui jalan buntu) atau 袋小路に陥る (terjebak dalam kebuntuan).
議論は袋小路に入り込んでしまった。
Giron wa fukurokouji ni hairikonde shimatta.Perdebatan itu telah menemui jalan buntu.
その路地をまっすぐ進むと袋小路になっている。
Sono roji o massugu susumu to fukurokouji ni natte iru.Jika berjalan lurus menyusuri gang itu, jalannya buntu.