Menyiapkan NihongoRoute...
Ichirizuka
Kosakataichirizuka
tonggak pencapaian, batu loncatan penting
"Bayangkan penanda batu di pinggir jalan raya panjang yang menandakan Anda telah sukses menyelesaikan satu etape perjalanan penting."
Arti asal: gundukan penanda jarak tiap 1 ri di era kuno. Penggunaan modern: kiasan untuk 'milestone' atau tonggak peristiwa penting dalam suatu sejarah/proyek.
この研究の成功は医学の発展における一里塚となった。
Kono kenkyuu no seikou wa igaku no hatten ni okeru ichirizuka to natta.Keberhasilan penelitian ini menjadi tonggak penting dalam perkembangan ilmu kedokteran.
初勝利は我々の目標に向けた第一の一里塚だ。
Hatsushouri wa wareware no mokuhyou ni muketa daiichi no ichirizuka da.Kemenangan perdana adalah tonggak pencapaian pertama menuju target kita.