Menyiapkan NihongoRoute...
Ichiichi
Kosakataichiichi
satu per satu, setiap detail kecil (secara cerewet)
"Angka 'satu' (ichi) yang diulang dua kali menggambarkan orang cerewet yang mempermasalahkan detail hal kecil 'satu per satu' tanpa henti."
Sering dipakai dengan konotasi negatif atau mengeluh terhadap orang yang mengomentari atau mempermasalahkan tiap hal kecil (contoh: 一々文句を言う).
上司は部下の仕事に一々口を出す。
Joushi wa buka no shigoto ni ichiichi kuchi o dasu.Atasan selalu ikut campur dalam setiap detail pekerjaan bawahannya.
そんな小さなことを一々気にする必要はない。
Sonna chiisana koto o ichiichi ki ni suru hitsuyou wa nai.Tidak perlu memikirkan hal-hal kecil seperti itu satu per satu.