Menyiapkan NihongoRoute...
Ibutsu
Kosakataibutsu
peninggalan, sisa-sisa, artefak
"Bayangkan benda kuno warisan masa lalu yang ditemukan utuh di situs sejarah; benda itu adalah ibutsu, bukti peninggalan zaman purba."
Merujuk pada benda arkeologi peninggalan masa lalu atau objek kuno yang masih tersisa di zaman modern. Sering muncul dalam frasa '過去の遺物' (peninggalan masa lalu) dengan nuansa formal dan tertulis.
遺跡から古代の遺物が発掘された。
Iseki kara kodai no ibutsu ga hakkutsu sareta.Artefak kuno telah diekskavasi dari situs reruntuhan sejarah.
そんな古い考え方は過去の遺物だ。
Sonna furui kangaekata wa kako no ibutsu da.Pola pikir kuno semacam itu adalah peninggalan masa lalu.